"This is my resting place forever," he said. "I will live here, for this is the home I desired. Psalmi 132:14
Kuvittele olevasi elävä talo.
Näe sitten Jumalan saapuvan sisällesi ja aloittavan täysremontin tuossa talossa.
Ensiksi ymmärrät mitä hän tekee. Jumala suoristaa putkistot, paikkaa vuodot katolla ja niin edespäin... Joo, hän tarttuu juuri niihin juttuihin, joiden tiesit tarvitsevan kunnostamista, etkä kauheasti ylläty. Et, kunnes Jumala alkaa työstää taloa tavalla, joka sattuu. Hän tekee muutoksia, joissa ei tunnu olevan oikeastaan mitään järkeä! Mitä hänellä oikein on mielessään? kyselet hämmentyneenä.
Silloin hän selittää sinulle rakentavansa asuntoa, joka on aivan erilainen kuin aluksi kuvittelit –– hänellä on mielessään uusi siipi tuonne, pari ekstrakerrosta, muutama korkea torni tähän ja kunnon sisäpiha. Alat aavistaa, mitä hän ajaa takaa. Vaikka itse kaavailit lähinnä pientä mökkiä, näet nyt, että Jumala tahtoo sinusta palatsin. Vau. Sillä Hänen suunnitelmansa on asua siinä itse.
[vapaa, mutta erinomainen käännös by me: C.S. Lewis, Mere Christianity]
Rakkaani, sinä olet kutsunut Kuninkaan elämääsi. Itse maailmankaikkeuden Luoja on valinnut Sinut asuinsijakseen. MIKÄ KUNNIA! MIKÄ SUOSIO! Tiedätkö, missä kuninkaat asuvat? Ja tiedätkö, kuka sinä olet, Jumalan lapsi?
Tiedätkö, kuka sinä olet? ♥
Come have Your home in my heart; You belong here
Take delight in Your garden
Now that I have been joined to You, God,
Find Your resting place in me
May your searching eyes find
And be pleased at what you see
Let your searching eyes find, find me
Ihana teksi! :) kiitos
VastaaPoistaNiin ihana kuulla! Kiitos! ♥
Poista